gløgg
varm (jule)drikk av (brenne)vin og/el. vann (med krydderier og andre godsaker)
--
En kronglete definisjon som den over er kanskje overflødig. Vi vet hva gløgg er. Det er mørkt, søtt og (glo)varmt. Og det hører julen til.
Definisjonens begynnelse er viktigst. I alle fall med tanke på selve ordet. Ordet gløgg har vi fra svensk (jfr. Tomte-Gløgg), fra verbet glödga, å varme opp (jfr. ordet gløde). Opprinnelig var gløgg oppvarmet (og krydret) vin (jfr. engelsk "mulled wine").
Hva så med adjektivet gløgg, som vi bruker om personer som tenker raskt? Etymologien tyder på at disse ordene er homonymer, ord som skrives og uttales likt, men ikke deler hverken røtter eller betydning. Adjektivet kommer fra det gamle europeiske ordet glau som betyr klok.
Så det store spørsmålet er: gjør gløgg deg gløggere?
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar