Innledning
Har du noen gang vært i den situasjonen at du vil fornærme noen, men gang på gang må ta til takke med de kjedelige og innholdstomme dust, idiot, tulling, eller noe langt mer ufint om ei egner seg for trykk? Fortvil ikke! Det norske språket er svært rikt på ufinheter, og her vil jeg trekke fram et utvalgt knippe.
Komparativen i listens tittel er viktig. For noen av disse er ikke direkte fine, men skal kunne brukes i ethvert dannet selskap uten at for mange øyenbryn blir hevet.
Finere ufinheter
Har du noen gang vært i den situasjonen at du vil fornærme noen, men gang på gang må ta til takke med de kjedelige og innholdstomme dust, idiot, tulling, eller noe langt mer ufint om ei egner seg for trykk? Fortvil ikke! Det norske språket er svært rikt på ufinheter, og her vil jeg trekke fram et utvalgt knippe.
Komparativen i listens tittel er viktig. For noen av disse er ikke direkte fine, men skal kunne brukes i ethvert dannet selskap uten at for mange øyenbryn blir hevet.
Finere ufinheter
en
inspirasjonsordliste av Kjetil Austad
1
|
Bløffmaker
|
person som bløffer
|
2
|
Bondefanger
|
person som narrer penger fra uerfarne og godtroende
mennesker (eg. fra tilreisende bønder)
|
3
|
Bråkmaker
|
person
som steller til bråk
|
4
|
Bølle
|
(da., etter navnet Bøllemose, et sted der en guttebande fra
København holdt til i fritiden) rå og brutal (volds)mann; ramp ”bilb-”
|
5
|
Dumrian
|
dum person, tosk
|
6
|
Døgenikt
|
doven og udugelig person
|
7
|
Dåsemikkel
|
(av
dial dåse, jf norr dási, 'stakkar') dum, klosset,
tiltaksløs person
|
8
|
Fariseer
|
selvrettferdig,
skinnhellig person
|
9
|
Fommel
|
klosset
person, treneve
|
10
|
Fusentast
|
(trol. av II fus og fantast) brushode, person som handler overilt
|
11
|
Fysak
|
(muligens
omdannet av mlat phisicus 'listig fyr', med tilknytning til fy og foreld sak 'klosset person', av ty. Sack 'sekk') spøk., neds: fyr, skapning, kar
|
12
|
Grinebiter
|
(eg
'person som spiler munnen opp, viser tenner') person som klager for det
minste
|
13
|
Hissigpropp
|
hissig,
bråsint person
|
14
|
Humbugmaker
|
person som farer med humbug
|
15
|
Kanalje
|
(gj
fr fra it. canaglia 'hundepakk', av lat. canis 'hund') skurk, skøyer
|
16
|
Kjeltring
|
bedrager, snyter
|
17
|
Klodrian
|
m1
(besl med *kludre, etter mønster av dumrian) klossmajor, kløne
|
18
|
Kloss(major)
|
klosset person
|
19
|
Kløne
|
klosset,
ubehjelpelig
|
20
|
Knehøne
|
ynkelig
person, reddhare
|
21
|
Knekt
|
skøyer, frekk fyr
|
22
|
Kranglefant
|
person som alltid skal krangle
|
23
|
Krek
|
lite,
ynkelig vesen
|
24
|
Kujon
|
(fra
it. coglione 'testikkel; dumrian', av lat. coleus 'testikkel, pung') feiging, usling
|
25
|
Laban
|
slapp, uvøren fyr, lømmel
|
26
|
Lathans
|
(av
lat og personnavnet Hans) lat person
|
27
|
Lurendreier
|
lur person, listig svindler
|
28
|
Lurifaks
|
(lty lurfiks, av I lure og ty. Fex 'narr') luring, skøyer
|
29
|
Lømmel
|
frekk, hensynsløs gutt el. ung mann, slubbert, tølper
|
30
|
Mehe
|
slapp, uselvstendig person, dott
|
31
|
Noksagt | dumrian, sinke, undermåler |
32
|
Pappskalle
|
dum person
|
33
|
Plattenslager
|
(fra lty 'plateslager, blikkenslager') en som slår plater,
bedrager
|
34
|
Rabagast
|
vidløftig,
fandenivoldsk person
|
35
|
Rabulist
|
person
med opprørske, farlige meninger, oppvigler
|
36
|
Rev
|
lur person
|
37
|
Sinke
|
etternøler; åndelig tilbakestående person
|
38
|
Sjarlatan
|
(også utt -ta>n; gj fr fra it. ciarlatano 'pratmaker') bedrager, humbugmaker,
skrythals
|
39
|
Skrythals
|
storskryter
|
40
|
Skurk
|
(fra lty, eg 'utstøtt person') vond, lumsk person,
kjeltring spille s- i en film heltens motpart
|
41
|
Slabbedask
|
(etter
eng. slapdash 'uvøren, slurvet') slask, slubbert
|
42
|
Slamp
|
sleivet,
slapp fyr, slubbert
|
43
|
Slappfisk
|
slapp, doven person
|
44
|
Slaur
|
slamp,
slask
|
45
|
Sleiv
|
sleivet
person, slamp
|
46
|
Slubbert
|
likeglad fyr, slappfisk
|
47
|
Slyngel
|
kjeltring; knekt, skøyer
|
48
|
Somlepave
|
treg, somlet person
|
49
|
Stabeis
|
(kanskje
av stabbe) egen og stri mann
|
50
|
Suppegjøk
|
tullebukk,
dåsemikkel
|
51
|
Svinepels
|
svinebeist,
rakker
|
52
|
Taskenspiller
|
bedrager, sjarlatan, svindler
|
53
|
Tomsing
|
tomset person, tulling
|
54
|
Tosk
|
dum, ubegavet person
|
55
|
Treneve
|
klodrian,
tukling
|
56
|
Tufs
|
tåpelig
person, dumming
|
57
|
Tukkel
|
treneve,
klodrian, tukling
|
58
|
Urokråke
|
urolig,
forstyrrende person
|
59
|
Utyske
|
(da.,
kanskje besl med tuss(e)) farlig, stygt vesen
|
60
|
Vriompeis
|
(besl. med peis) vrien og vrang person
|
