Lille julaften. Dagen før den store begivenheten. I den kristne julefeiringen er den store begivenheten et lite barn. Et lite barn som ble født av en fattig kvinne, i kummerlige forhold, for rundt et par tusen år siden.
Inkarnasjon. Dette er ikke et ord hentet fra Juleevangeliet som vi kjenner fra Lukas. Men går vi til det neste evangeliet, Johannes, finner vi et juleevangelium med langt større dimensjoner (Kapittel 1, vers 1 og 14):
I begynnelsen var Ordet.
Ordet var hos Gud,
og Ordet var Gud.
Og Ordet ble menneske
og tok bolig iblant oss
Ordet var Gud, og Ordet ble mennesket. Inkarnasjon kommer fra latin in carnis, som bokstavelig talt betyr i kjøtt. Gud ble til et menneske av kjøtt (og blod). Dette er hakket mer dramatisk enn et lite barn som gråter i en krybbe, og et enda større mysterium.
"Ordet" oversatt fra "logos".
SvarSlettI begynnelsen var Logos,
Logos var hos Gud.
Og Logos ble menneske
og tok bolig iblant oss.