Lyd kan være sjenerende. Vi har ulik oppfattelse av akkurat hva som er bråk og støy, men vi har i alle fall mange ord for å beskrive det! Og flere av dem har jeg allerede vært innom her på bloggen: brask, ulyd og kakofoni. Neste ord ut er (det hakket mindre kjente) ordet glam.
Ordet kommer fra norr. glamm, som betyr larm eller støy. I nynorskordboka er det listet opp med denne generelle betydningen, som i "glamet fra trafikken". Riktignok brukes ordet hyppigere om gjøing fra hunder (bikkjeglam) og om høylytte samtaler (mannfolkglam*). Dette svarer til det norrøne verbet glama (å samtale muntert), som har gitt oss verbet glamme, med samme betydning.
Mange vil nok tenke på noe helt annet når de ser ordet "glam". For glam (utt. glæmm) er jo også et lånord fra engelsk. Her er det et slangord, og en forkortet form av glamor(ous), og brukes gjerne for å beskrive en (musikers) stil eller opptreden preget av sterke farger, glitter og stas. Det har ingen direkte forbindelse med det norske glam, med unntak av at en glam opptreden nok vil være bare glam i noens ører.
--
* Det sammensatte ordet "mannfolkglam" gav bare ett treff på Google! Dette selv om jeg har erfart fenomenet langt flere ganger enn det.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar