mandag 13. juli 2015

Norske fremmedord # 4: sub-

Vi baner oss i vei videre i fremmedordsjungelen, igjen i håp om å temme de mest truende og ville ord. For ved å kjenne til noen enkle ledd og preposisjoner på gresk og latin, kan selv monstre som hippopotomonstrosesquippedaliofobi fremstå ganske harmløse.

Neste ut er forstavelsen sub-, som betyr under. La oss ta noen eksempler:

subskribere: skrive under på et dokument; underforstått å være enig i noe

subjekt: tema, eller 'det som ligger under (til grunn)'

substrat: grunnlag, underlag

substans: det essensielle, egentlig 'det som står under', som støtter opp noe

subtrahere: trekke noe fra, egentlig trekke underfra

Og til slutt må jo nevnes det engelske submarine, som på norsk kalles u-båt. Og hva tror du u-en står for?

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar