onsdag 28. august 2013

Mystisk

mystisk
gåtefull, hemmelighetsfull

--

Hmm, det er noe mystifikasjonistisk her. Jeg siterer Sheriffen av Nottingham fra Disneys Robin Hood med Henki Kolstads halvhese røst. For et praktfullt ord! Riktignok har jeg ikke hørt det i bruk noen andre steder. Mystisk, derimot, er langt vanligere.

Mystisk kommer fra det greske ordet mystes, som betyr "en som er blitt innviet" (i en hemmelighet / et ritual). Det mystiske er altså skjult for de fleste, men kjent for noen få. Mystes kommer igjen fra verbet myein, som betyr å lukke. Her kan vi se for oss hemmelighetsbærernes lukkede lepper, eller de uinviddes lukkede øyne. Både det engelske mute (lukket munn) og det norske myse ((nesten) lukkede øyne) kommer herfra.

Og sheriffen hadde rett. Det var bare noen få som visste at selveste Robin Hood var tilstede i bueskytterkonkurransen, forkledd som en stork.

Mystisk, mysteriøs, mystifistisk, mystifikasjonistisk - prøv denne som tungekrøll!

1 kommentar:

  1. Nå fikk jeg lyst til å se Robin Hood filmen! Den er bra den!

    SvarSlett