innmari
ordentlig, virkelig
--
Sammen med temmelig, nokså og svært, setter jeg innmari på listen over for lite brukte, men flotte, adjektiver. Når var sist gang du så en innmari bra film?
Men vent nå litt. Er det virkelig passende å bruke ordet i så positiv forstand? At noe er -mari(g) er nær beslektet med morken, og betyr rotten. Og det hjelper ikke akkurat med forstavelsen inn-, som forsterker det hele. Så dermed betyr innmari egentlig gjennområtten.
At vi bruker adjektiver på en merkelig måte er ikke noe nytt (spesielt som adverb). "Det var skrekkelig hyggelig å se deg igjen" og "du er en forferdelig trivelig person" høres stadig. Det bør riktignok nevnes at ords etymologi ikke alltid går hånd i hånd med deres aktuelle bruk. Når dette er sagt, synes jeg du burde tenke deg om to ganger før du takker for maten med: "det var innmari godt!".
ordentlig, virkelig
--
Sammen med temmelig, nokså og svært, setter jeg innmari på listen over for lite brukte, men flotte, adjektiver. Når var sist gang du så en innmari bra film?
Men vent nå litt. Er det virkelig passende å bruke ordet i så positiv forstand? At noe er -mari(g) er nær beslektet med morken, og betyr rotten. Og det hjelper ikke akkurat med forstavelsen inn-, som forsterker det hele. Så dermed betyr innmari egentlig gjennområtten.
At vi bruker adjektiver på en merkelig måte er ikke noe nytt (spesielt som adverb). "Det var skrekkelig hyggelig å se deg igjen" og "du er en forferdelig trivelig person" høres stadig. Det bør riktignok nevnes at ords etymologi ikke alltid går hånd i hånd med deres aktuelle bruk. Når dette er sagt, synes jeg du burde tenke deg om to ganger før du takker for maten med: "det var innmari godt!".
Takk for advarselen! Jeg setter fryktelig pris på det :-)
SvarSlett