Hva er likheten mellom et paradoks en parasoll og å være paranoid? Vi skal ta for oss en ny gruppe fremmedord. Den greske preposisjonen para kan bety både ved siden av eller mot (ofte i fiendtlig forstand). I mange av ordene vil begge disse betydningene kunne skimtes.
parallell: når to linjer ligger ved siden av hverandre, sier vi de er parallelle
parasitt: i dag brukt om en organisme som lever på en annens næring. Opprinnelig betegner det greske parasitos en person som lever på en annens bekostning, og spiser fra bordet ved siden av sitt eget (sitos betyr hvetekorn, men også brukt om mat generelt). En som snylter, altså. (Ordet snylteplante er et annet ord for en parasittisk plante).
paradoks: noe som strider mot eller er på siden av (ikke en del av) allmenn fornuft eller lære.
paranoid: kommer fra det greske nous, som betyr sinn eller vett. På samme måte som et paradoks strider mot, og kommer på siden av fornuften, er paranoia en tilstand på akkord med (det friske) sinnet.
Til slutt vil jeg nevne ordene parasoll, paraply og eng. parachute. Disse ordene betyr henholdsvis: (et vern) mot sola, mot regnet og mot fallet.
parallell: når to linjer ligger ved siden av hverandre, sier vi de er parallelle
parasitt: i dag brukt om en organisme som lever på en annens næring. Opprinnelig betegner det greske parasitos en person som lever på en annens bekostning, og spiser fra bordet ved siden av sitt eget (sitos betyr hvetekorn, men også brukt om mat generelt). En som snylter, altså. (Ordet snylteplante er et annet ord for en parasittisk plante).
paradoks: noe som strider mot eller er på siden av (ikke en del av) allmenn fornuft eller lære.
paranoid: kommer fra det greske nous, som betyr sinn eller vett. På samme måte som et paradoks strider mot, og kommer på siden av fornuften, er paranoia en tilstand på akkord med (det friske) sinnet.
Til slutt vil jeg nevne ordene parasoll, paraply og eng. parachute. Disse ordene betyr henholdsvis: (et vern) mot sola, mot regnet og mot fallet.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar