torsdag 5. juni 2014

Skrytepave

skrytepave
person som skryter mye

--

Skrytepave, ranglepave, somlepave, sytepave, juksepave. Vi har mange paveuttrykk i språket. Og ingen av dem er særlig positive. Hva er det så paven har gjort for å fortjene sitt uheldige avtrykk i språket?

Oppigjennom hele (kirke)historien har paven og pavedømmet vært et kinkig og omdiskutert tema. Kirken har i yppale stunder ikke engang klart å bli enige om hvem som er den rettmessige paven. Og etter reformasjonen har misnøyen i ikke-katolske miljøer vært ekstra stor. Derfor har pave rett og slett blitt et (mildt) skjellsord for oss her i protestantiske nord; noe som forklarer de sammensatte ordene nevnt over. I ordboken finner vi pave med definisjonen egenmektig person, eller nn. sjølvrådig og maktglad person. 

I dag ser det riktignok ut som om denne trenden er i ferd med å snu (Person of the Year, 2013).

Et annet artig paveuttrykk er å krangle om pavens skjegg. Det brukes om unødvendige eller irrelevante krangler. Hvorfor? Vel, gjør et bildesøk på pope og du vil fort forstå.

1 kommentar:

  1. Pavinne er forøvrig den feminine varianten e.g. Skrytepavinne
    http://no.wikipedia.org/wiki/Pavinne_Johanna

    SvarSlett