onsdag 12. juni 2013

Liste: Finere ufinheter

Innledning
Har du noen gang vært i den situasjonen at du vil fornærme noen, men gang på gang må ta til takke med de kjedelige og innholdstomme dust, idiot, tulling, eller noe langt mer ufint om ei egner seg for trykk? Fortvil ikke! Det norske språket er svært rikt på ufinheter, og her vil jeg trekke fram et utvalgt knippe.

Komparativen i listens tittel er viktig. For noen av disse er ikke direkte fine, men skal kunne brukes i ethvert dannet selskap uten at for mange øyenbryn blir hevet.


Finere ufinheter

en inspirasjonsordliste av Kjetil Austad

1
Bløffmaker
person som bløffer
2
Bondefanger
person som narrer penger fra uerfarne og godtroende mennesker (eg. fra tilreisende bønder)
3
Bråkmaker
person som steller til bråk
4
Bølle
(da., etter navnet Bøllemose, et sted der en guttebande fra København holdt til i fritiden) rå og brutal (volds)mann; ramp ”bilb-”
5
Dumrian
dum person, tosk
6
Døgenikt
doven og udugelig person
7
Dåsemikkel
(av dial dåse, jf norr dási, 'stakkar') dum, klosset, tiltaksløs person
8
Fariseer
selvrettferdig, skinnhellig person
9
Fommel
klosset person, treneve
10
Fusentast
(trol. av II fus og fantast) brushode, person som handler overilt
11
Fysak
(muligens omdannet av mlat phisicus 'listig fyr', med tilknytning til fy og foreld sak 'klosset person', av ty. Sack 'sekk') spøk., neds: fyr, skapning, kar
12
Grinebiter
(eg 'person som spiler munnen opp, viser tenner') person som klager for det minste
13
Hissigpropp
hissig, bråsint person
14
Humbugmaker
person som farer med humbug
15
Kanalje
(gj fr fra it. canaglia 'hundepakk', av lat. canis 'hund') skurk, skøyer
16
Kjeltring
bedrager, snyter
17
Klodrian
m1 (besl med *kludre, etter mønster av dumrian) klossmajor, kløne
18
Kloss(major)
klosset person
19
Kløne
klosset, ubehjelpelig
20
Knehøne
ynkelig person, reddhare
21
Knekt
skøyer, frekk fyr
22
Kranglefant
person som alltid skal krangle
23
Krek
lite, ynkelig vesen
24
Kujon
(fra it. coglione 'testikkel; dumrian', av lat. coleus 'testikkel, pung') feiging, usling
25
Laban
slapp, uvøren fyr, lømmel
26
Lathans
(av lat og personnavnet Hans) lat person
27
Lurendreier
lur person, listig svindler
28
Lurifaks
(lty lurfiks, av I lure og ty. Fex 'narr') luring, skøyer
29
Lømmel
frekk, hensynsløs gutt el. ung mann, slubbert, tølper
30
Mehe
slapp, uselvstendig person, dott
31
Noksagt dumrian, sinke, undermåler
32
Pappskalle
dum person
33
Plattenslager
(fra lty 'plateslager, blikkenslager') en som slår plater, bedrager
34
Rabagast
vidløftig, fandenivoldsk person
35
Rabulist
person med opprørske, farlige meninger, oppvigler
36
Rev
lur person
37
Sinke
etternøler; åndelig tilbakestående person
38
Sjarlatan
(også utt -ta>n; gj fr fra it. ciarlatano 'pratmaker') bedrager, humbugmaker, skrythals
39
Skrythals
storskryter
40
Skurk
(fra lty, eg 'utstøtt person') vond, lumsk person, kjeltring spille s- i en film heltens motpart
41
Slabbedask
(etter eng. slapdash 'uvøren, slurvet') slask, slubbert
42
Slamp
sleivet, slapp fyr, slubbert
43
Slappfisk
slapp, doven person
44
Slaur
slamp, slask
45
Sleiv
sleivet person, slamp
46
Slubbert
likeglad fyr, slappfisk
47
Slyngel
kjeltring; knekt, skøyer
48
Somlepave
treg, somlet person
49
Stabeis
(kanskje av stabbe) egen og stri mann
50
Suppegjøk
tullebukk, dåsemikkel
51
Svinepels
svinebeist, rakker
52
Taskenspiller
bedrager, sjarlatan, svindler
53
Tomsing
tomset person, tulling
54
Tosk
dum, ubegavet person
55
Treneve
klodrian, tukling
56
Tufs
tåpelig person, dumming
57
Tukkel
treneve, klodrian, tukling
58
Urokråke
urolig, forstyrrende person
59
Utyske
(da., kanskje besl med tuss(e)) farlig, stygt vesen
60
Vriompeis
(besl. med peis) vrien og vrang person

3 kommentarer:

  1. Takk for lista! Eg samlar på slike -- men når det kjem til stykket så hugsar eg dei sjølvsagt aldri i stuasjonane der ein kunne trengt eit par likevel.

    Uansett, du har sikkert høyrt dei fleste av desse, men her er dei eg har i mi private liste som du ikkje hade blant desse seksti eller i definisjonane og synonyma på dine seksti: bøtteknøtt
    fehode
    fjols
    fjomp
    grasnaut (eller berre «naut»)
    grobian
    grønnskolling
    jypling
    jålebukk
    nek
    råtamp
    råtass
    skrulling
    slimål
    spradebasse

    SvarSlett
    Svar
    1. Takk for respons! Hehe, jeg kjenner meg igjen i den frustrasjonen. Slike ufinheter kommer gjerne spontant, og da må ordene være godt innøvd.

      Du har mange godbiter her, ja. Av dine tillegg liker jeg spesielt godt 'fjols' og 'fjomp'!

      Slett
    2. Problemet med "fjomp" er at sjølv om det kan vere ganske fiffig i omtale ("og så vart eg sitjande på telefon med ein eller annan fjomp som ikkje ante kva han snakka om") så følest det ikkje sterkt nok når ein skal bruke det i direkte tiltale. Skjønt å iltert kalle nokon "din fjomp!" i ein stressa situasjon kan kanskje ha positive trekk ved å roe gemyttane ned når den andre byrjar le av ordvalet.

      Slett