torsdag 6. april 2017

Egg

egg
kant på redskap; skarp fjellrygg

--

Mine første assosiasjoner til ordet egg handler om hvitt skall, plommer og palmeolje. Men i dette innlegget vil jeg løfte fram eggets skarpe bror, eggen, som er forklart i definisjonen over.

Du har kanskje balansert på en knivsegg her i livet, gått over Besseggen i Jotunheimen, eller hevdet noe å være et tveegget sverd. Sistnevnte er et uttrykk hentet fra Bibelen (se Hebreerbrevet 4), og brukes om noe som har både heldige og uheldige følger eller sider.

Både egget og eggen ser ut til å komme fra samme ord på norrønt: egg (forvirrende? ja). Ordet hadde visst dobbel betydning også her. Men jeg klarer ikke helt å spore opp hvorfor. I alle fall kan egg være to ting. Den ene er hønevarianten, jfr. engelsk egg og latin ovum. Den andre er den spisse eggen, jfr. det verbet egge (til strid), det engelske verbet to egg (med samme betydning) og substantivet edge (kant, spiss).

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar